Много и часто в учительской среде обсуждаются то наши зарплаты, то оценка труда руководителями. И заработная плата обычно низкая и начальство нас недооценивает. И настроение падает, а порой и самооценка. А так хочется, чтобы результат работы радовал,... Читать далее
Медовый Спас – христианский праздник с языческими корнями. В этот день пасечники откачивают последний мед. Люди с букетами из душистых трав, цветов и маковых головок отправляются в церковь, чтобы освятить воду, мед и сделанные обереги, кото... Читать далее
Немецкая поэзия в переводах на украинский язык Александра Седня
Людвіг Арнім
Весняне
На тому мосту недавно
Лежав ще глубокий сніг.
Коли ж він потім розтанув,
Струмок дзеркальний побіг.
Я заздрю йому: він ллється
Якраз до милої в сад.
Та звідти вон... Читать далее
Детские стихи Николая Хмеленка
Первое признание
Л.Л.Н.
Нет, никогда, наверно, не решусь я
Тебе о своей тайне рассказать.
На всех тетрадках твоё имя — Люся —
Набрался смелости вчера я написать.
На переме... Читать далее
Мои поэтические переводы
Переводы с немецкого
Генрих Гейне
* * *
Имеешь алмазы и жемчуг,
Богатствам не знаешь счёт.
И глаз красивей не встретишь.
Чего тебе надо ещё?
В честь глаз твоих распрекрасных
Я сотни слов нежных нашёл.
Скаж... Читать далее
Мои стихи на немецком языке
Nikolai Chmelenok
GEDICHTE
* * *
Wir sa?en ?ber den B?chern,
die Zeit ist leider aus.
Zum ersten Mal im Leben
begleite ich sie aus dem Haus.
Ich h?rte ihre Schritte
lange auf dem Asphalt.
Sie sagte: “Auf... Читать далее
Аудиокниги для изучения иностранных языков
Аудиокниги для изучения иностранных языков... Читать далее
Аудиокниги для изучения иностранных языков
Аудиокниги для изучения иностранных языков... Читать далее
" Хрустальная музыка"
" Хрустальная музыка" - учебное видео для развития музыкального восприятия детей старшего дошкольного возраста... Читать далее
Что мы с этого имеем...? или учитель - это диагноз
Много и часто в учительской среде обсуждаются то наши зарплаты, то оценка труда руководителями. И заработная плата обычно низкая и начальство нас недооценивает. И настроение падает, а порой и самооценка. А так хочется, чтобы результат работы радовал,... Читать далее
Медовый спас
Медовый Спас – христианский праздник с языческими корнями. В этот день пасечники откачивают последний мед. Люди с букетами из душистых трав, цветов и маковых головок отправляются в церковь, чтобы освятить воду, мед и сделанные обереги, кото... Читать далее
***
***... Читать далее
Немецкая поэзия в переводах на украинский язык Александра Седня
Немецкая поэзия в переводах на украинский язык Александра Седня Людвіг Арнім Весняне На тому мосту недавно Лежав ще глубокий сніг. Коли ж він потім розтанув, Струмок дзеркальний побіг. Я заздрю йому: він ллється Якраз до милої в сад. Та звідти вон... Читать далее
Мои детские стихи
Детские стихи Николая Хмеленка Первое признание Л.Л.Н. Нет, никогда, наверно, не решусь я Тебе о своей тайне рассказать. На всех тетрадках твоё имя — Люся — Набрался смелости вчера я написать. На переме... Читать далее
Мои поэтические переводы
Мои поэтические переводы Переводы с немецкого Генрих Гейне * * * Имеешь алмазы и жемчуг, Богатствам не знаешь счёт. И глаз красивей не встретишь. Чего тебе надо ещё? В честь глаз твоих распрекрасных Я сотни слов нежных нашёл. Скаж... Читать далее
Мои стихи на немецком языке
Мои стихи на немецком языке Nikolai Chmelenok GEDICHTE * * * Wir sa?en ?ber den B?chern, die Zeit ist leider aus. Zum ersten Mal im Leben begleite ich sie aus dem Haus. Ich h?rte ihre Schritte lange auf dem Asphalt. Sie sagte: “Auf... Читать далее