Наталия, добрый вечер,
К сожалению, русификатора для SMART Ideas нет, как и варианта программы на русском языке.
Но есть инструкция на русском языке, в которой довольно подробно описана работа с SMART Ideas.
Могу выслать ее Вам на электронную почту.

Хотелось бы, чтобы поставщики Smart Ideas были заинтересованы в распространении русифицированного программного продукта. Я достаточно давно общаюсь со многими учителями из разных школ и городов, наиболее популярна программа Notebook для Smart Board, набирает обороты Senteo, а вот Smart Ideas практически не распространена. Возможностей у программы достаточно, но интерфейс на английском языке затрудняет работу с программой (а ведь сама программа достаточно дорогая для приобретения в школу). Поэтому на сегодня у нас в школе эта программа бездействует, просто лежит в упаковочке. Я пробовала поработать с ней, но "выносить" её на урок проблематично - учащиеся и учителя не "полиглоты", чтобы запомнить весь функционал программы.